You can sell Public Domain books as is.
Create your own ecover using http://debraconrad.com/ecovers is the easiest/quickest way I have found.
"Published by" instead of "Author" is always best policy when you have not created a derivative book.
Formatting the book in PDF form is always a must when selling. You can add in what ever you want to the doc and then turn it into a PDF quickly.